Girls - ladies - logic

My desperate wife is a standard model. Pretty, not overweighted, some times funny... you know. But as any other woman has she her weight in mind. She told me in the evening how slim does she look like and other people (except me, of course) notice that fact. But there are still four kilograms to be taken out. This morning she came to me with words: "...my weight is one kilogram more than I thought... it means I have to loose 4,5 kilograms...".
In this moment I tried to response: "OK, if you simply count 4 (yesterday´s) kilograms and (today´s) one, it is five..."
"BUT I DON´T WANT TO SPEAK IN THE HALF´S OF KILOGRAM"
Discussion has been done.

Not-so-very-big-fish

My older daughter (39 months) tries to speek english. They (at the kindergarten) started with animals and because in the right moment I wasn´t able to tell her how to say velryba (whale) in english when she asked, I said "big fish"... (why I couldn´t remember the former NHL team Hartford Whalers?)
Now can I blame just myself because she will never never in her life say the proper word and whale is still simply "big fish".
And this is the blog about :)
From time to time I will write here something about... things I like.
Daughters, dog, guinea-pig, movies and other completely different things.
That´s all for now, see you in the future, I hope.
PS: I know that my english is not well, please, be patient...